guguru.ai

Watch Japanese shows like native in just 6 months

Watch Netflix like native in just 6 months. No more pain on memorizing vocabs.

Download Chrome extension start your journey

Claim 20% Off
Improve your Listening

Delayed subtitle

Delayed subtitle force you listening instead of reading

Learn from what you love in Netflix

300+ Vocabularies in just 1 month

Keep you review vocabularies without notice

Vocabulary review list built from watched episodesVocabulary extracted and highlighted from a Netflix subtitle
Learn from what you feel fun

Duo Subtitles

Shows your native subtitle along with the spoken one.

Duo subtitles shown on a Japanese dramaGrammar point suggested from a Netflix subtitle line
5★Google Store rating
300+Monthly active learners
5,000+Drama lessons completed
10,000+Bilingual replays

Loved by Google reviewers

I found it through an ad and it's been really convenient. At first the subtitle shadow felt a bit light, but I got used to it — would love the option to reposition the subtitles.

Ms. Lee

Japanese learner

I mostly learn Japanese by watching dramas, sometimes reading along with the lines. Having furigana shown really helps me practice conversation — learning straight from dramas feels faster than just grammar drills or flashcards.

Mr. Cheng

Japanese learner

Five stars for usefulness — every word in every line has a little popup so you know what it means.

ErRo

Japanese learner